قراردادهای تجاری خارجی

قرارداد تجاری خارجی، عبارتست از عقدی که جهت واردات، صادرات یا نمایندگی فروش و یا هر نوع تعهد دیگری که درمورد انتقال کالا یا خدمات بین دو یا چند نفر شخص حقیقی یا حقوقی یا سازمان‌های دولتی در دو کشور مختلف منعقد می‌شود. قراردادهای تجاری خارجی از حیث موضوع متفاوتند و هر قرارداد شرایط و اوصاف خاص خود را دارد؛ بنابراین، مواد این نوع قراردادها متفاوتند. مطالعه موردی قراردادها نشان‌دهنده این موضوع می‌تواند باشد: مواد قرارداد نمایندگی از نظر وظایف نماینده (Agent’s Function) با وظایف فروشنده یا صادرکننده در قرارداد صادراتی، و قرارداد SWAP و قرارداد خرید خارجی (Purchanse Contract) و… متفاوت می‌باشند.

با توجه به پیچیدگی موضوع قراردادهای خارجی، قراردادهای خارجی، نمایندگی، خرید خارجی (واردات)، صادرات و SWAP در این مجموعه در چهار بخش مورد بررسی قرار گرفته است ابتدا کلیات مربوط به این قراردادها آورده شده، بعد جهت مطالعه موردی نمونه‌ای از قراردادها با ترجمه آنها مورد بحث قرار گرفته است. با توجه به کمبود منابع اطلاعاتی درمورد قراردادهای خارجی مجموعه اطلاعات قراردادهای خارجی می‌تواند در مذاکرات و عقد قراردادهای تجاری واردات، صادرات، نمایندگی مورد استفاده واحدهای تجاری و تولیدی دانشجویان رشته‌های اقتصادی، بازرگانی، صنایع و حقوقی قرار گیرد.

مولف ـ ایرج زینال‌زاده